Portland – Day 1 פורטלנד – היום הראשון

On Monday morning, Dana took me to the airport. The drive to the airport took a long time. Once I got there I checked my bag, went through security and got to the gate just as they were starting to board. I had a little problem at the security check point because the name of the boarding pass was Gadi and on the passport is says Gad, but she decided that it was Ok. The flight was uneventful. I sat in row 5, which is the first row in coach, so I could see everything that was going on in 1st class. Once I got to Portland, I took the shuttle to the rental car place and got a car. They gave me a Hyundai Accent. Then I set up my GPS. It could tell me where I was, show me where I had to go, but not tell me how to get there, so I had to do it the old fashioned way. I took a while, but I finally got to Len's. Len and I went to high school in NY together. After a bit of schmoozing, we went down the block to Burger King so I could have something to eat. After that we went to AAA, and I got a book and maps. We then went disk golfing. This is like golf, but you use Frisbee's instead of little balls. It was fun, and I a little walk and some sun. We came back and now I am writing, while Len went out to play some volleyball and visit his Mother.

ביום שני בבוקר, דנה לקחה אותי לשדה התעופה. הנסיעה לקחה זמן ארוך מהמצופה. כאשר הגעתי, מסרתי את המזוודה, עברתי בביטחון, והגעתי לשער העלייה למטוס בדיוק כאשר התחילו להעלות את הנוסעים הייתה לי בעיה קטנה בביטחון, מפני שהשם על כרטיס העלייה למטוס היה גדי והשם בדרכון הוא גד, אבל בסוף הם החליטו שזה בסדר. הטיסה עברה ללא ארועים מיוחדים. ישבתי בשורה 5, שזו השורה הראשונה במחלקת תיירים, ויוכלתי לראות כל מה שקורה במחלקה ראשונה כאשר הגעתי לפורטלנד, לקחתי את האוטובוס למגרש של חברת השכרת הרכב. נתנו לי יונדאי אקסנט. כאשר חיברתי את מערכת הניווט, ראיתי שמשהו לא בסדר. המערכת יכלה להראות לי את היעד ואת המיקום שלי, אבל לא איך להגיע מפה לשם. הייתי צריך לנווט בצורה הישנה. לקח קצת זמן, אבל הצלחתי להגיע לביותו של החבר שלי, לן. לן ואני למדנו יחד בתיכון בניו יורק. לאחר שדיברנו קצת, הלכנו לבורגר קינג השכונתי למלא קצת את הבטן. השלב הבא היה ביקור ב-AAA (המקביל האמריקאי לממסי) ולקחתי מפות וספר. לאחר מכם הלכנו לשחק דיסק גולף. זהו משחק דומה לגולף, אבל במקום כדורים משתמשים בצלחות מעופפות. היה נחמד, ועשיתי טיול קטן והייתי קצת בשמש. לן יצא שוב לשחק כדורעף ולבקר את אימו. אני נשארתי בבית לנוח.