Portland - day 2 – פורטלנד - היום השני

On my second day I drove towards Oregon's pacific coast. Before leaving, I managed to get the GPS to work which made the trip much nicer. I left Portland at about 8 am and drove west on US-26. The first part was pretty boring, but the last 30 miles where through forested mountains and very beautiful. I got to Seaside at around 10 and after a short visit to the information center, I headed to the beach. The beach is very nice, but since I don't really like sand I didn't go and dip my toe in the ocean. My first stop was at the aquarium. It's a small exhibit of the local sea life. They also have a group of harbor seals that you can feed. Next I took a walk along the Prom(enade). It's mostly various types of hotels. I returned to the car and drove to the Tilamook trail head. After I read the information I decided that I would walk on the trail for an hour and then come back. The trail was very nice, mostly shaded, but quite steep. After about half an hour I decided I had had enough and started back down. I ate some lunch at Subway and then headed to Astoria. Astoria is a nice little town at the mouth of the Columbia River. One of its claims to fame is the movies that were made there including Free Willy, Goonies and Kindergarten Cop. I went in to the Information Center and got a map. There is a path along the river, and I walked along most of it, about 3.5 km. At the end of the path there is a pier with a large group of very loud sea lions. The posed very nicely for pictures. There is a trolley that runs along the path, and I took that to the beginning and started my drive back to Portland. I made a mistake and decided to drive along the northern bank of the river. This made the drive about 50% longer. I got back to Portland about 7:30 pm. Pictures can be seen at http://picasaweb.google.com/gadi.ben.avi/OregonCoast

ביומי השני בפורטלנד נסעתי לחוף האוקיינוס השקט של אורגון. לפני שיצאתי הצלחתי להפעיל את ה-GPS כך שהנסיעה הייתה הרבה יותר נעימה יצאתי מפורטלנד בשעה 8 בבוקר ונסעתי מערבה בכביש 26. החלק הראשון היה די משעמם, בל 30 המיילים האחרונים היו דרך הרים מיוערים והיו מדהימים הגעתי ל-Seaside ב-10 ולאחר ביקור קצר במרכז המידע נסעתי לכיוון החוף. החוף מאוד נחמד, אבל מכיוון שאני לא כל כך אוהב חול, לא הגעתי עד המים התחנה הראשונה שלי הייתה האקווריום. יש שם תצוגה קטנה של חיי הים המקומיים. יש להם גם להקה קטנה של כלבי ים שאפשר להאכיל. לאחר מכן טיילתי על הטיילת. יש שם בעיקר הרבה מלונות מסוגים שונים חזרתי לרכב ונסעתי לתחילת מסלול הליכה בשם Tilamook trail. לאחר שקראתי את המידע בתחילת המסלול החלטתי שאלך במשך שעה ואז אחזור. המסלול היה מאד נחמד, מוצל ברובו אבל די תלול. לאחר כחצי שעה החלטתי שמספיק וחזרתי לרכב. אכלתי ארוחת צהריים בסבווי ונסעתי לכיוון אסטוריה. אסטוריה היא עירה חמודה בשפך נהר הקולומביה. אחד מהדברים המפורסמים באסטוריה היא רשימה הסרטים שצולמו שם, הכוללים את לשחרר את וילי, הגוניס ושוטר בגן הילדים. הלכתי למרכז המידע ולקחתי מפה. יש טיילת לאורך הנהר והלכתי לאורך רובה, מרחק של כ-3.5 קילומטר. בסוף הטיילת יש מזח עלי שוכבים קבוצה די גדולה של אריות ים. הם הצטלמו יפה מאוד ועם עשו המון רעש יש חשמלית הנוסעת לאורך הטיילת ונסעתי בה חזרה לתחילת המסלול והתחלתי את הנסיעה חזרה לפורטלנד עשיתי טעות והחלטתי לנסוע על הגדה הצפונית של הנהר. בכך הארכתי את הנסיעה ב-50%. הגעתי חזרה לפורטלנד ב-7:30 בערב. אפשר לראות תמונות בכתובת http://picasaweb.google.com/gadi.ben.avi/OregonCoast